Overlijden in het buitenland (repatriëring)
Een overlijden in het buitenland is extra zwaar. Je bent ver weg, de taal en de regels zijn anders, en er moet veel tegelijk geregeld worden. Wij nemen dat van je over.
Wat doe je als eerste?
- Bel de reisverzekering of de alarmcentrale. Veel reisverzekeringen dekken de kosten van overbrenging naar Nederland, en de alarmcentrale regelt dan vaak het vervoer ter plaatse.
- Kijk of er een uitvaartverzekering is. Ook daarin is de overbrenging soms gedekt.
- Bel ons. Wij stemmen af met de alarmcentrale, de uitvaartonderneming ter plaatse en zo nodig de ambassade of het consulaat. Jij hoeft dat niet allemaal zelf te doen.
Hoe gaat de overbrenging?
De overledene wordt ter plaatse verzorgd en, als het vervoer per vliegtuig gaat, meestal ook gebalsemd en in een speciale, afgesloten kist gelegd. Dat zijn regels voor internationaal vervoer. Daarna komt de overledene met het vliegtuig of over de weg naar Nederland. Wij halen hem of haar op, op Schiphol of op een andere plek, en brengen de overledene naar huis, naar een rouwcentrum of naar een afscheidshuis.
Voor de overbrenging zijn papieren nodig, zoals een internationale overlijdensakte en een verlof voor het vervoer van het lichaam (een laissez-passer). Die worden in het land van overlijden geregeld. Wij controleren of alles compleet is voordat de overledene vertrekt.
De uitvaart in Nederland
Is de overledene in Nederland aangekomen, dan spreken we met de gemeente af wanneer de uitvaart kan plaatsvinden. Daarna gaat alles zoals bij elke andere uitvaart: je bepaalt zelf hoe het afscheid eruitziet, en wij helpen je daarbij.
Crematie in het buitenland
Soms is het eenvoudiger of goedkoper om de overledene in het land van overlijden te laten cremeren en de as mee naar huis te nemen. Ook dan kan er in Nederland een afscheid of herdenking zijn. Wij zoeken voor je uit wat er in dat land mogelijk is.
Een uitvaart in het buitenland
Andersom kan ook: iemand overlijdt in Nederland, maar wordt begraven of gecremeerd in het land van herkomst of waar familie woont. Wij regelen de papieren, de verzorging en het vervoer, en werken samen met een uitvaartonderneming in dat land.
Bel ons gerust, ook als je alleen een vraag hebt: we leggen het je rustig uit.